MSC Zoe investigations thwarted by 'black box defect'