An $85bn airline rescue may only prolong the pain