Tension in Montreal as union condemns use of ‘scab’ labour